eLearningCareers.com

Instructional Designers - Mumbai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Instructional Designers
Reports to: Project Manager and Skill Development Manager
Location: Mumbai
Status: Full time
No. of Positions – 04 no.s

Job Description -

• Analyze training requirements and learner profile.
• Perform task and/or content analysis.
• Define learning objectives and develop the course structure.
• Design instructional and assessment strategies and create prototypes to demonstrate the strategies.
• Document instructional design-related specifications and guidelines.
• Provide inputs for designing the user interface and layout templates for online training.
• Write structured content material in a style that is audience-appropriate and adheres to the project style guide.
• Conceptualize and facilitate the production of multimedia assets, including static graphics, illustrations, animations, simulations, audio narrations, and video.
• Perform quality assurance reviews.
• Provide inputs for testing and address feedback from tests.
• Communicate with customer counterparts.
• Provide on-the-job training to Instructional Writers and review their work.
• The candidates will be expected to independently drive the design of small-scale, stand-alone, or generally less complex projects.
• They will also be responsible for reviewing deliverables developed by Instructional Writers and ensuring that the deliverables are completed to a high level of quality.
• They may play a contributing role in larger projects where multiple IDs and Instructional Writers are required. Within these projects, they will be responsible for design (such as one course within a curriculum), development, and review.

Project Manager / Sr. PM - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title:  Project Manager / Sr. PM
Reports to: Delivery Head
Location: Chennai

Position Description

Project Profitability – Ensuring key project metrics are met

• Revenue Accrual
• Revenue Productivity
• Development Productivity
• Expense Management
• Project Budget / Gross Margins

Team Management -

• Process Management
• Team Motivation
• Assigning clear and measurable project performance metrics (Quality, Productivity, Delivery)
• Team appraisal / reviews
• Mentoring

Customer / Account Management -

• Ensuring client requirements – implicit and explicit are met
• Growing Account
• Pre-sales support for new opportunities

Risk Management -

• Understand client requirements – implicit and explicit
• Resource / cost estimation and planning
• Project change management (flagging risks to cost and schedule)

Instructional Designer - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Instructional Designers
Reports to: Project Manager and Skill Development Manager
Location: Chennai
Status: Full time
No. of Positions – 10 no.s

Job Description -

• Analyze training requirements and learner profile.
• Perform task and/or content analysis.
• Define learning objectives and develop the course structure.
• Design instructional and assessment strategies and create prototypes to demonstrate the strategies.
• Document instructional design-related specifications and guidelines.
• Provide inputs for designing the user interface and layout templates for online training.
• Write structured content material in a style that is audience-appropriate and adheres to the project style guide.
• Conceptualize and facilitate the production of multimedia assets, including static graphics, illustrations, animations, simulations, audio narrations, and video.
• Perform quality assurance reviews.
• Provide inputs for testing and address feedback from tests.
• Communicate with customer counterparts.
• Provide on-the-job training to Instructional Writers and review their work.
• The candidates will be expected to independently drive the design of small-scale, stand-alone, or generally less complex projects.
• They will also be responsible for reviewing deliverables developed by Instructional Writers and ensuring that the deliverables are completed to a high level of quality.
• They may play a contributing role in larger projects where multiple IDs and Instructional Writers are required. Within these projects, they will be responsible for design (such as one course within a curriculum), development, and review.

Instructional Writer - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Instructional Writer
Reports to: Project Manager & Skill Development Manager
Location: Chennai
Status: Full time
No. of Positions – 10 no.s

Job Description -

• Creating training material in the form of ILT/CBT/WBT
• Develop competence in Adult learning methodology and application in order to create courses that facilitate effective knowledge transfer and retention. Including understanding different learning styles and problem solving strategies.
• To be able to utilize the prior knowledge of the learners to develop courseware that will meet their learning needs.
• Where required be able to conduct formal training needs analysis in order to determine the contents of a course.
• Liaise with SME’s to facilitate knowledge transfer and quality assurance of LBD, Script and course content.
• Liaise with the client to ensure course content achieve their stated objective.
• Create a technical writing standards document for each client/ project.
• Following internal processes to create and quality assure training briefing forms/learning briefing forms based upon client requirements.
• Following internal processes to create and quality assure scripts based upon client requirements.
• Liaise with Heads of production and Designers to brainstorm the effective transfer of the learning objectives to a web based format.
• Collaborate with Instructional Designers.
• Transfer Scripts and/ or course reviews for development.
• Transfer subject matter knowledge.
• To collate and monitor client feedback and hand over to Build team for implementation.
• Update Managers where changes are outside agreed scope and original design.

Candidate Profile -

• Should possess about 2 years experience in creating/writing content.
• Should be able to write grammatically correct sentences.
• Good collaborator, should able to efficiently interact and communicate with other roles/Subject Matter Experts (SMEs).
• Should also possess excellent interpersonal, communication, and presentation skills.

Education/Certification Required

• Have Graduation/ Post-Graduation degree preferably in Engineering/Literature/ Mass Communications/ Journalism with a software technical qualification, such as GNIIT, Diploma in computer applications.

To apply, mail your CV by clicking here, and pls add 'Instructional Writer' in the subject line.

Graphic Designer - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Graphic Designer
Reports to: Project Manager
Location: Chennai
Status: Full time / Contract
No. of Positions – 30 no.s

Job Description -

• The individual will be responsible for visualizing the content handed off by the IDs, illustrating and creating objects, characters and backgrounds etc, enhancing images and photographs, and creating medium to complex animations. 
• The candidate will work with the Lead Graphic designer, IDs, and Integrators.

Candidate Profile -

• The candidate should possess at least 2-3 years experience and should be creative, have strong graphic skills and should possess advanced knowledge of Flash, Photoshop, Illustrator, Fireworks, working knowledge on 3D software, Web designing concepts. Secondary skills being Flash Scripting and Sound Forge.
• The candidate should also possess strong communication skills.

Education/Certification Required

• Graduate in any discipline.
• advanced knowledge of Flash, Photoshop, Illustrator, Fireworks, working knowledge on 3D software.

To apply, mail your CV by clicking here, and pls add 'Graphic Designer' in the subject line.

Editor / Sr. Editor - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Editor / Sr. Editor
Reports to: Project Manager and Skill Development Manager
Location: Chennai
Status: Full time
No. of Positions – 4 no.s

Job Description -

• Review and comment on content organization.
• Edit text for clarity, conciseness, correct use of grammar, and conformance with the  project style guide.
• Correct formatting errors.
• Review deliverables for overall readability and ensure that language is audience-appropriate.
• Perform a complete and final proof prior to delivery.
• Partner with the Skill Development Manager/Practice Manager to train Instructional Writers and Designers on scripting guidelines.
• Participate in bug triage and draw to the attention of Instructional Writers and Designers to serious and repeated scripting-related errors.

Technical Writer (ERP) - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Technical Writer (ERP)
Reports to: Project Manager & Skill Development Manager
Location: Chennai
Status: Full time
No. of Positions – 10 no.s

Position Summary:
The Technical Writer writes and edits hardcopy and online documentation, online help, web content, and training materials for customers using a variety of tools.  The writer interviews client subject-matter experts, attends project meetings, works closely with team members, manages his/her project hours, and is responsible for the quality of his/her own work. 

Essential Job Duties:

• Develops, writes, and edits outlines, drafts, and final deliverables for review by the customer.
• Follows style sheet guidelines and customer and industry style guides.
• Researches information about the product by interviewing subject-matter experts and using the product, including using the web to get background information.
• Works directly with the customer to get and give the information needed; customer service.
• Aligns with the goals, strategies, and objectives of the project and works to ensure they are met.
• Assists in improving the documentation, including making recommendations on table of contents, structure/organization etc.
• Becomes the “information expert” on the product over time, reducing time required of an SME. 
• Delivers every component according to schedule, and according to handoff specifications.
• Attends internal and customer project and review meetings, as required
• Ensures that all deliverables are reviewed by the designated QA person before the deliverables go to the client.
• Performs quality checks on other writer's deliverables and ensures quality of his/her own work before handoff to customer or localization.
• Manages hours according to the project budget.  Keeps the Project Manager updated on the status of project hours on a frequent basis.
• Resolves project issues effectively and successfully with internal and customer teams
• Proactively informs the Project Manager about project status, issues or concerns.
• Ensures his/her deliverable is written for localization and reviewed by localization at the designated time during the project.

Web Developer (Flash, Action Script) - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position title: Web Developer – Flash, Action script
Reports to: Delivery Unit Head
Location: Chennai
Status: Full time
No. of Positions – 5 no.s

Position Description -

• The individual will be responsible for creation of advanced Flash course framework using custom components and dynamic course objects, high interactive templates, create rapid prototypes, deciphering client requirements and translating these requirements into workable solutions and other related tasks which require a high degree of programming skills.
• This role will also involve interpreting standards/guidelines/requirements and translating these requirements for other developers/roles. Should have good communication skills, interpersonal skills, and client facing skills.
• This role would be involved in training members of the Integration team.

Required Skills/Background -

• We are looking at a candidate with 4+ years of experience in FLASH programming.
• The candidate must have expert level programming skills in Flash actionscript and must possess high end skill sets in creating custom components, XML/Database linked Flash web application development along with the multimedia technologies listed in the Primary skills above.
• The candidate should have basic to intermediate level skills on the technologies listed in the Secondary skills above.
• Strong understanding and implementation of OOPS in Flash projects is mandatory.
• Intermediate level experience of any server side technology interaction with Flash (ASP/JSP) is also required.

Education/Certification Required -

• Any Graduate

To apply, mail your CV by clicking here, and pls add 'Web Developer (Flash, Action Script)' in the subject line.

Technical Writer (Localization) - Chennai - Lionbridge

Lionbridge (NASDAQ: LIOX) provides globalization and offshoring services that enable clients to develop, release, manage and maintain their enterprise content and technology applications globally.

Established in 1996, Lionbridge is headquartered in Waltham, Massachusetts, USA, and has a 4300+ employee force spread across in 25 countries worldwide. In India, we have two state-of-the-art Offshore Development Centers in Mumbai and Chennai employing 1300+ highly skilled professionals responsible for application development, software testing, instructional design and content development that includes program managers, software engineers, content developers, quality assurance specialists and linguistic experts. To learn more, visit www.lionbridge.com

Position Title: Technical Writer - Localization
Reports to: Project Manager
Location: Chennai
No. of Positions – 4 no.s

Position Description:

• Develops, writes, and edits outlines, drafts, and final deliverables for review by the customer.
• Follows style sheet guidelines and customer and industry style guides.
• Assists in improving the documentation, including making recommendations on table of contents, structure/organization etc.
• Becomes the “information expert” on the product over time, reducing time required of an SME. 
• Delivers every component according to schedule, and according to handoff specifications.
• Attends internal and customer project and review meetings, as required
• Ensures that all deliverables are reviewed by the designated QA person before the deliverables go to the client.
• Performs quality checks on other writer's deliverables and ensures quality of his/her own work before handoff to customer or localization.
• Manages hours according to the project budget.  Keeps the Project Manager updated on the status of project hours on a frequent basis.
• Proactively informs the Project Manager about project status, issues or concerns.
• Ensures his/her deliverable is written for localization and reviewed by the managers at the designated time during the project.

Required Skills/Background -

• Minimum of 1 - 4 yrs of Experience in Technical Writing
• Excellent Writing Skills.
• Good Communication Skill.
• Exposure on Epic Editor is an added advantage.

Desired Skills/Background – if any

• Certification in Technical Writing will be an added advantage

Education/Certification Required

• Any Graduate

To apply, mail your CV by clicking here, and pls add 'Technical Writer - Localization' in the subject line.